Le 4e Colloque international de la Biennale de la langue française a eu lieu le vendredi 26 novembre 2010, à l’Institut Télécom –Télécom ParisTech sur le thème :
Les réseaux sociaux numériques : des mondes ? des outils ?
Sont intervenus :
Francis JUTAND, directeur scientifique de l’Institut Télécom
Réseaux sociaux numériques : communication et langage.
Serge PROULX, Université du Québec, Montréal
Réseaux sociaux numériques : Quels enjeux pour la société et la culture?
Olivier SAGNA, Université Cheikh Anta Diop, Dakar
Spécificités africaines d’utilisation des réseaux sociaux numériques et ce qu’elles peuvent apporter aux utilisations du « Nord ».
Luc BOUILLER, Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Les interventions de la D.G.L.F.L.F. et le ministère de la Culture
Un débat a ensuite réuni les intervenants et le public.
Plusieurs pistes de travail ont été retenues pour la Biennale de 2011 :
– Dans la « présence sociale, présence connectée » de ceux qui interviennent sur les réseaux sociaux numériques, comment s’expriment la présence linguistique de l’énonciateur et sa subjectivité ? Comment s’expriment celles du ou des destinataires ?
– Que devient « l’auteur » ?
– Pour le lexique et pour la culture, que devient le mot ami quand on a des milliers d’amis ?
– Quels sont les modèles linguistiques des textes des blogs, des SMS, de Twitter ? Représentent-ils un « danger » pour l’usage ou correspondent-ils à un autre usage ?
– Comment développer une éducation critique à l’égard des réseaux sociaux numériques ? Quelles expériences pédagogiques existent déjà ?
– Quelle place occupent ces réseaux dans l’apprentissage du français langue étrangère, langue seconde ? Quelles places pourraient-ils occuper ?
Les exemples empruntés au français seront élargis à l’estonien et aux langues de la famille finno-ougrienne, aux langues partenaires africaines, à l’anglais.
La Biennale de la langue française remercie
Institut de la Francophonie numérique (O.I.F.)
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Institut Télécom – Télécom ParisTech