Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

Débat 2 sur entreprendre


Isabelle Plouffe, coprésidente de séance

J'aurais une question à poser à M. Bergeron au sujet des ressources humaines. Je voudrais savoir si au Québec, pour les technologies, il est difficile de trouver des ressources humaines compétentes qui soient bilingues francophone-anglophone, et autres.


Éric Bergeron

Je pense que, s'il y a une pénurie, c'est surtout de développeurs. On cherche souvent des gens capables de développer des logiciels; malgré la pénurie, on réussit à en trouver et au Québec, ce n'est pas pire qu'ailleurs. Évidemment, trouver des développeurs francophones au Québec est plus facile. Trouver des développeurs bilingues au Québec, qui soient très à l’aise en anglais et qui peuvent aller représenter la compagnie à l'extérieur, c'est parfois un petit peu plus difficile, mais je ne dirais pas que c'est impossible, loin de là; ce n'est pas une crise aussi terrible qu'on l'entend souvent dire.


Hervé Vernay

Il faut organiser une biennale là-bas. En tous cas vous nous avez convaincu d'une chose, c'est de l'énergie et de l'enthousiasme qui vous anime et qui anime vos partenaires. Quant à Roland Eluerd, je crois que ce n'est plus la peine de le convaincre ! J'imagine en effet qu'une biennale au Yukon est d'ores et déjà programmée.


Isabelle Plouffe

En résumé, ce que j'ai retenu des propos de M. Bergeron, c'est, comme l'a mentionné M. Vernay, le respect des autres cultures. C'est important de respecter l'autre culture, non seulement à l'international, mais au sein de son propre pays. Lors des partenariats avec les autochtones et avec les anglophones, il est très important de ne pas les confronter mais de vraiment travailler avec eux, dans le respect de leur culture. Et je retiens que c'est d'abord dans notre propre pays qu'il faut le faire. Pour l'entrepreneur, la langue d'échange pour la vente est vraiment la langue de l'acheteur. Je pense qu'on l'a compris avec l'exposé de M. Bergeron. C’est indéniable et je le félicite de toutes les entreprises qu'il a su mener. J'ai beaucoup apprécié sa présentation. Beaucoup de ressources existent pour les entrepreneurs dans Internet. Je suis contente que les gens favorisent l'entrepreneurship auprès des jeunes. Cela favorise l'emploi, développe l'économie, et sensibiliser les jeunes à l'entrepreneurship est une chose dont parfois ils ne se rendent pas compte. Trouver sa voie comme entrepreneur, même comme travailleur autonome, ce n'est pas donné à tout le monde, mais certains s'y plaisent. Travailler dans une entreprise privée est une chose, devenir entrepreneur au sein du gouvernement, au sein d'un organisme sans but lucratif en est une autre. Être entrepreneur, ce n'est pas seulement monter une entreprise, c'est aussi mener à terme des projets, avoir le feu sacré pour un projet. Et cela peut mener un entrepreneur dans une agence gouvernementale.

 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XIXe Biennale

SOMMAIRE

XIXe Biennale à Hull-Ottawa 2001

Jeunesse et langue française. Créer, partager, entreprendre.

Langue française au Canada et en Amérique du Nord.


Préface par Roland Eluerd

Remerciements

SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE

Messages de:

La très Honorable Adrienne Clarkson

L'Honorable Lise Thibault

L'Honorable Sheila Copps

Allocutions de:

M. Marcel Proulx

S.E. M. Denis Bauchard

M. Marcel Hamelin

M. Francis R. Whyte

M. Roland Eluerd

et Hommage posthume à Henri Bergeron par Roland Eluerd

Résultats de l'enquête par Mme Jeanne Ogée

JEUNESSE ET LANGUE FRANÇAISE

I . Créer

I. A . La poésie

Débat la poésie

I. B . Les technologies de l'information

Alain Vuillemin

Jean-Alain Hernandez

Louise Guay

Frédéric Nolin

Synthèse de René Morin

Remise des prix du concours “Les mordus de la langue”par Alain Landry

II . Partager

II. A . Les mots

Albert Doppagne

Noëlle Guilloton

Claire-Anne Magnès

Débat sur les mots animé par Antonine Maillet

II. B . Les engagements, les O.N.G.

Angèle Bassolé-Ouédraogo

Herman Zoungrana

Gabriela Marcu

Débat

II. C . L'enseignement du français

Micheline Sommant

Pascale Lefrançois

Sally Rehorick

Pierre C. Bélanger

Débat 1 sur l'enseignement

Marius Dakpogan

Mioara Todosin

Cécilia Gaudet

Fabienne Cauchi

synthèse par Ibnou Dia

Débat 2 sur l'enseignement

Hommage à Philippe Desjardins

III . Entreprendre

III. A . Jeunes entrepreneurs

Théodore Boukaré Konseiga

Sidney Ribaux

Daniel La Bossière

Débat 1 sur Entreprendre

III.B . Espace linguistique de la jeune entreprise francophone

Éric Bergeron

Jean-Paul Buffelan-Lanore

Isabelle Plouffe

Débat 2 sur Entreprendre

LANGUE FRANÇAISE AU CANADA ET EN AMÉRIQUE DU NORD

A . Paysage linguistique canadien et nord-américain

Gratien Allaire

Lise Dubois

Paul Dubé

Geneviève Labrecque

Samia I. Spencer

Débat Canada Amérique 1

B . Langue et culture dans le contexte canadien et nord-américain

Lise Gaboury-Diallo

Naïm Kattan

Miléna Santoro

René Cormier

C . Vitalité de la langue française au Canada

Lisa Balfour Bowen

Michel Chartier

Joan Netten

James Thériault

D.Témoignages

Isabelle Chiasson

Luc Lainé

Anne Pham-huy

Débat Canada Amérique 2

Mot de la fin par Norman Moyer

Allocution de Jean-Louis Roux

TABLE RONDE Le choc des cultures

Animateur Jean-Louis Roy


SEANCE DE CLOTURE

Vœux

Discours de clôture par Roland Eluerd

Liste des participants

Échos de la XIXe Biennale


A la Une

« La culture suppose l'enracinement, la profondeur et la perspective d’un épanouissement sans cesse en progrès. »

Jacqueline de ROMILLY

Présidente d’Honneur de la Biennale de la langue française (2002-2010)

Dans Le Trésor des savoirs oubliés, Éditions de Fallois, 1998, p. 93