Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

Lisa BALFOUR BOWEN

Présidente de “ Le français pour l'avenir”


Le français pour l'avenir


Avant de vous parler un peu de mon organisation, j'aimerais bien remercier le ministère du Patrimoine canadien pour le grand honneur qu’il m'a accordé en m'invitant à participer à cette conférence prestigieuse. Je me sens très complimentée d'être incluse aux activités de la XIXe biennale de la langue française ici à Hull, Québec.


Je me présente aujourd'hui comme anglophone passionnée de la langue française, et mon organisation “Le français pour l'avenir” a pour but la promotion de la langue française partout au Canada. Nous faisons cela à travers des conférences en français organisées pour les élèves du niveau secondaire.

J'ai commencé cette activité bénévole en 1996, inspirée par l'écrivain et visionnaire torontois, John Ralston Saul. Monsieur Saul est maintenant le mari de notre Gouverneure générale, la très honorable Adrienne Clarkson. J'ai noté avec plaisir que cette biennale est placée sous le haut patronage de son excellence Madame Clarkson et de son excellence Monsieur Saul. Tous les deux sont dévoués à la langue française.

Il y a cinq ans, Monsieur Saul a suggéré que nous créions à Toronto un événement pour célébrer et épanouir la vie des élèves en immersion. Après un an de planification avec des élèves et des professeurs des écoles secondaires, nous avons inauguré nos activités avec une conférence à l'Hôtel de ville de Toronto à laquelle plus de 200 élèves de huit écoles secondaires ont participé pendant deux jours.

Notre deuxième conférence à Toronto a attiré 20 écoles et, l'année suivante, nous avons organisé des conférences simultanées entre 60 écoles dans quatre villes: Toronto, Halifax, Calgary et Vancouver.

Cette année au mois d'avril, nous avons organisé des conférences simultanées pour plus de mille élèves dans six villes: Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Frédéricton et Halifax. Tous ces élèves communiquaient par satellite: Ils avaient la possibilité de se voir et de se parler en français d’un côté à l'autre de notre grand pays.

Ce qui rend unique nos conférences est le fait que nous invitons des élèves en immersion ainsi que des élèves qui apprennent le français comme langue première. Cette fusion des deux réseaux d'élèves a bien réussi.

Ces conférences, toutes en français, ont eu un très grand succès. Elles ont suscité un intérêt considérable de ces six grandes villes de langue anglaise comme de langue française, de la presse écrite et des médias électroniques.

Pour avoir plus de renseignements, vous pouvez consulter nos sites Web, en français, ou en anglais. Avec cette technologie, une université en Chine et des familles en France se sont mises en contact avec nous. Pendant toute l'année, tout le monde peut se servir de notre babillard.

“Le français pour l'avenir” a reçu deux prix spéciaux cette année: Le premier est l'Ordre de La Pléiade qui m'a été remis personnellement au mois de mars à l'occasion de la célébration de la journée internationale de la francophonie. Le deuxième est l'Ordre du mérite francophone conféré en juin par l'association canadienne-française de l'Ontario.

L'année prochaine, “Le français pour l'avenir” a l'intention de présenter des conférences simultanées dans neuf villes au moins dont Saskatoon, Whitehorse et St-Jean (Terre Neuve).

Note but final est d'offrir des conférences dans toutes les provinces et territoires du Canada.

 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XIXe Biennale

SOMMAIRE

XIXe Biennale à Hull-Ottawa 2001

Jeunesse et langue française. Créer, partager, entreprendre.

Langue française au Canada et en Amérique du Nord.


Préface par Roland Eluerd

Remerciements

SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE

Messages de:

La très Honorable Adrienne Clarkson

L'Honorable Lise Thibault

L'Honorable Sheila Copps

Allocutions de:

M. Marcel Proulx

S.E. M. Denis Bauchard

M. Marcel Hamelin

M. Francis R. Whyte

M. Roland Eluerd

et Hommage posthume à Henri Bergeron par Roland Eluerd

Résultats de l'enquête par Mme Jeanne Ogée

JEUNESSE ET LANGUE FRANÇAISE

I . Créer

I. A . La poésie

Débat la poésie

I. B . Les technologies de l'information

Alain Vuillemin

Jean-Alain Hernandez

Louise Guay

Frédéric Nolin

Synthèse de René Morin

Remise des prix du concours “Les mordus de la langue”par Alain Landry

II . Partager

II. A . Les mots

Albert Doppagne

Noëlle Guilloton

Claire-Anne Magnès

Débat sur les mots animé par Antonine Maillet

II. B . Les engagements, les O.N.G.

Angèle Bassolé-Ouédraogo

Herman Zoungrana

Gabriela Marcu

Débat

II. C . L'enseignement du français

Micheline Sommant

Pascale Lefrançois

Sally Rehorick

Pierre C. Bélanger

Débat 1 sur l'enseignement

Marius Dakpogan

Mioara Todosin

Cécilia Gaudet

Fabienne Cauchi

synthèse par Ibnou Dia

Débat 2 sur l'enseignement

Hommage à Philippe Desjardins

III . Entreprendre

III. A . Jeunes entrepreneurs

Théodore Boukaré Konseiga

Sidney Ribaux

Daniel La Bossière

Débat 1 sur Entreprendre

III.B . Espace linguistique de la jeune entreprise francophone

Éric Bergeron

Jean-Paul Buffelan-Lanore

Isabelle Plouffe

Débat 2 sur Entreprendre

LANGUE FRANÇAISE AU CANADA ET EN AMÉRIQUE DU NORD

A . Paysage linguistique canadien et nord-américain

Gratien Allaire

Lise Dubois

Paul Dubé

Geneviève Labrecque

Samia I. Spencer

Débat Canada Amérique 1

B . Langue et culture dans le contexte canadien et nord-américain

Lise Gaboury-Diallo

Naïm Kattan

Miléna Santoro

René Cormier

C . Vitalité de la langue française au Canada

Lisa Balfour Bowen

Michel Chartier

Joan Netten

James Thériault

D.Témoignages

Isabelle Chiasson

Luc Lainé

Anne Pham-huy

Débat Canada Amérique 2

Mot de la fin par Norman Moyer

Allocution de Jean-Louis Roux

TABLE RONDE Le choc des cultures

Animateur Jean-Louis Roy


SEANCE DE CLOTURE

Vœux

Discours de clôture par Roland Eluerd

Liste des participants

Échos de la XIXe Biennale


A la Une

Les Actes de la XVIIIe Biennale à Chicago sont consultables en ligne à l'adresse suivante https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxviiie-biennale.html