Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

Message de M. René MONORY


Sénateur de la Vienne,

Ancien président du Sénat,

Président du Conseil général de la Vienne


J'aurais aimé être présent à cette biennale pour vous exprimer mes encouragements et vous dire combien je me félicite de cette initiative de vous réunir à Ouagadougou, ville jumelée avec Loudun depuis plus de trente ans.


Merci à vous et à votre président, M. Roland Eluerd, d'avoir retenu la capitale du Burkina Faso pour tenir vos travaux !


Vous avez choisi deux sujets particulièrement intéressants : "La jurisfrancité" et "le Burkina Faso et la francophonie".


Il me paraît essentiel, à l'heure de la mondialisation, que la culture juridique française partagée par nos amis africains fasse l'objet d'études, de réflexion et de promotion.


Les prestigieux conférenciers qui interviendront sur ce sujet montreront combien, s'agissant du droit, le français est une langue africaine et internationale appelée à se développer grâce à son enracinement historique, à sa rigueur, à sa capacité à répondre aux exigences de notre temps, y compris sur Internet.


Quant à la culture burkinabè, je vous remercie et vous félicite d'y consacrer vos travaux. Le Burkina Faso est ma deuxième patrie et c'est toujours avec émotion et optimisme que je constate, année après année, les progrès de ce pays sous la conduite de mon ami le Président Blaise Compaoré.


Le Burkina Faso, par la richesse de sa culture, par la dignité et la volonté de ses habitants, par son université et ses enseignants chercheurs, a beaucoup à apporter à la francophonie.


En saluant tous mes amis burkinabè présents à cette biennale, je vous adresse tous mes vœux de pleine réussite.

 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XVIIIe Biennale

SOMMAIRE

XVIIIe Biennale de la langue à Ouagadougou 1999

L'expression du droit. Le français, langue africaine et internationale.

La jurisfrancité. Le Burkina-Faso et la francophonie


Préface de Roland ELUERD

Remerciements de Roland ELUERD


SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE

Allocution de Roland ELUERD

Allocution d'Hélène GUILLERMOU

Allocution de Jeanne OGEE

Discours de bienvenue de Filiga Michel SAWADOGO

Allocution de S. E. Maurice PORTICHE

Discours solennel d'ouverture de S. E. Youssouf OUEDRAOGO

Message de Sheila COPPS

Message de René MONORY

Message d'Anne MAGNANT

Message de Stelio FARANDJIS

Message de Franck BOROTRA

Allocution de Marcel BEAUX

Message de Jacques LEGENDRE


I L'EXPRESSION DU DROIT

Le français, langue africaine et internationale

Jean CLUZEL

A. Le temps et l'espace

Jean-Claude TAHITA

Albert DOPPAGNE

Yvaine BUFFELAN-LANORE

Ouango Paul ZEMBA

Paul SABOURIN


B. Les domaines et les nouvelles technologies

Edmond JOUVE

Pierre LERAT

Jean-Paul BUFFELAN-LANORE

Karl CROCHART


C. La jurisfrancité

Shaheda PEEROO

Pierre DECHEIX

Michel DOUCET

Alain A. LEVASSEUR

Alain LANDRY

Floiran TAVARES

Ridha MEZGHANI


D. Expressions littéraires du droit

Oumar KANOUTE

Mariana PERISANU


II. LE BURKINA FASO ET LA FRANCOPHONIE

A. Structures institutionnelles

Paul Ismaël OUEDRAOGO

Baba HAMA

Salaka SANOU

Urbain AMOA

Herman ZOUNGRANA

Patrick BERGEN

Jean R. GUION

Simon COMPAORE


B. Langues, littératures et enseignement

Michel TETU

Lise SABOURIN

Alain VUILLEMIN

Gisèle PRIGNITZ

Youssouf OUEDRAOGO

Auguste Robert NEBIE


C. Table ronde «La littérature burkinabè: présence de l'oralité, place dans l'enseignement »

Jacques CHEVRIER

Alain Joseph SISSAO

Joseph PARÉ

Louis MILLOGO

Maître Titinga Frédéric PACERE


Discours de clôture de Roland ELUERD

Vœux de la XVIIIe Biennale

Liste des participants


A la Une

Les Actes de la XVIIIe Biennale à Chicago sont consultables en ligne à l'adresse suivante https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxviiie-biennale.html