Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Accueil Les Actes de la XXe Biennale
Envoyer Imprimer PDF

« Présence de Senghor »


« C'est en continuant notre effort que nous pourrons travailler efficacement à l'élaboration de la Civilisation de l'Universel, où chaque continent, chaque race ou nation, chaque métissage biologique ou culturel, apportera ses valeurs de création, parce que de civilisation, irremplaçables. »

Message de Léopold Sédar Senghor, de l'Académie française,
président d'honneur de la Biennale de la langue française,
pour la dixième Biennale réunie à Lisbonne en 1983.

Continuer, travailler efficacement, élaborer, apporter... tous ces verbes parlent du présent et de l'avenir. Rendre hommage à celui qui fut notre président d'honneur pendant plus de vingt ans, ce n'est pas nous tourner vers le passé, c'est entendre une présence, c'est continuer l'effort.

 


Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XXe Biennale

SOMMAIRE

Accueil

Vœux de la XXe Biennale

Langue française et langues partenaires

1. Le concept, les objectifs et les réalisations synthèse rédigée par Roland Eluerd

Marius Dakpogan

Roland Delronche

Atibakwa-Baboya Edema

Chérif Mbodj

Christian Pelletier

Louis-Jean Rousseau

Joseph Yvon Thériault


2. L'exemple canadien

synthèse rédigée par Alain Traissac

Denis Monière

Norman Moyer


3. Questions de traduction synthèse rédigée par Line Sommant

Claire-Anne Magnès

Mariana Perisanu


L'œuvre de Samuel de Champlain

Synthèse rédigée par Liliane Soussan

Pierre Murith

Marie-Rose Simoni-Aurembou


Présence de Senghor

Introduction

Amadou Lamine Sall

Moustapha Tambadou



A la Une

« La culture suppose l'enracinement, la profondeur et la perspective d’un épanouissement sans cesse en progrès. »

Jacqueline de ROMILLY

Présidente d’Honneur de la Biennale de la langue française (2002-2010)

Dans Le Trésor des savoirs oubliés, Éditions de Fallois, 1998, p. 93