Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

La XXIIe Biennale de la langue française remercie


Leurs Excellences


Monsieur Georgi PARVANOV Monsieur Nicolas SARKOZY


Président de la République de Bulgarie Président de la République française


pour leur haut patronage



L.E. Mesdames et Messieurs


Jeliou JELEV

Ancien Président de la République de Bulgarie

Marin STAÏKOV

Vice-ministre des Affaires étrangères

James MOORE

Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Alain JOYANDET

Secrétaire d'État chargé de la Coopération et de la Francophonie

Irina BOKOVA

Ambassadeur de Bulgarie en France

Jacques LEGENDRE

Président de la commission des Affaires culturelles du Sénat

Alain SCHMITZ

Président du conseil général des Yvelines

Clément DUHAIME

Administrateur de l'Organisation internationale de la Francophonie

Xavier NORTH

Délégué général à la langue française et aux langues de France

Teodor BASCONCHI

Ambassadeur de Roumanie en France

Anton PACURETU

Ambassadeur de Roumanie en Bulgarie

Étienne de PONCINS

Ambassadeur de France en Bulgarie

Henri PAUL

Ambassadeur de France en Roumanie

Simeon ANGUELOV

Ancien ambassadeur de Bulgarie en France

Bernard CERQUIGLINI

Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie

Ivan ILTCHEV

Recteur de l’Université Saint Clément d’Okhrid

Pierre CONSIGNY

Président de l’Alliance France-Bulgarie

Marguerite-Marie TREFFEL

Présidente de l'Association des membres de l'Ordre des Palmes académiques

Ivaïlo ZNEPOLSKI

Directeur de la Maison des sciences de l’homme de Sofia

Stoyan ATANASSOV

Professeur à l'Université Saint Clément d’Okhrid


 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XXIIIe Biennale

Sommaire

Remerciements

Allocutions et messages

M. le Président Gueorgui Parvanov

M. Alain Joyandet

L'Honorable James Moore

M. Roland Eluerd

Vœux de la 23e Biennale et Voeux en bulgare

Synthèse des travaux, rédigée par Roland Eluerd

Actes du colloque en Sorbonne, samedi 29 novembre 2008

M. Radu Ciobotea

M. Antony Todorov

Gueorgui Jetchev

René Meissel


Actes de la XXIIIe Biennale, Sofia, 29 octobre-1er novembre 2009

Vendredi 30 octobre

Présidents de séances : M. Vincent Henry, directeur délégué aux programmes, Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Europe centrale et orientale. Mme Anna Krasteva, professeur de sciences politiques à la Nouvelle Université Bulgare. M. Alain Vuillemin, professeur à l'Université d'Artois. Mme Raya Zaïmova, Institut d'études balkaniques de l'Académie bulgare des sciences.

Mme Andromaqui Haloçi

Mme Cheryl Toman

Mme Mariana Perisanu

Mme Irina Babamova

M. Jean R. Guion

Mme Monique Cormier

M. Erich Weider

M. Stoyan Atanassov

Mme Roumiana L. Stancheva

Mme Rennie Yotova

Mme Mihaela Chapelan

M. Stéphane Gurov


Samedi 31 octobre.

Présidents de séance : M. Richard Lescure, maître de conférence des universités, attaché de coopération éducative au Centre culturel français de Sofia. Mme Line Sommant, docteur en linguistique, professeur associé à l'Université de Paris III, vice-présidente de la Biennale de la langue française. M. Abderrahmane Rida, directeur de l'Institut de la Francophonie pour l'administration et la gestion (IFAG), Sofia. M. Roland Eluerd, docteur d'État ès lettres, président de la Biennale de la langue française.


M. Stéphane Lopez

M. Gueorgui Jetchev

Mme Claire-Anne Magnès

M. Mohamed Taïfi

Mme Stephka Boeva

M. Simeon Anguelov

Mme Odile Canale

M. Jean-Alain Hernandez

M. Richard Lescure

M. Moustapha Tambadou

M. Amadou Lamine Sall

M. Andrey Manolov

M. Alain Vuillemin





A la Une

« La culture suppose l'enracinement, la profondeur et la perspective d’un épanouissement sans cesse en progrès. »

Jacqueline de ROMILLY

Présidente d’Honneur de la Biennale de la langue française (2002-2010)

Dans Le Trésor des savoirs oubliés, Éditions de Fallois, 1998, p. 93