Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

26e Biennale de la langue française

CLUJ-NAPOCA

ROUMANIE

9 et 10 octobre 2015


Odile Canale, DGLFLF : Bonnes pratiques linguistiques: un guide à l'usage des entreprises.

Résumé :

Toute entreprise doit tôt ou tard se poser la question de l’usage des langues : il en va de sa compétitivité, de sa productivité et de son climat social. L’utilisation croissante de l’anglais liée aux impératifs de la communication internationale peut être parfois ressentie comme une atteinte au droit à travailler en français, voire un facteur de stress. Pourtant, de nombreuses entreprises ont imaginé des réponses concrètes pour sortir du « tout anglais » ou de la guerre des langues. Qu’il s’agisse de la gestion des compétences linguistiques, de la communication interne et externe, des technologies de l’information et de la communication, ou de la traduction et des outils de traitement des langues, les bonnes pratiques ne manquent pas !

C'est dans cette perspective que la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et l'Office québécois de la langue française (OQLF) ont conduit de 2011 à 2013 un projet qui a permis de recueillir, dans un certain nombre d'entreprises françaises et québécoises, des exemples de bonnes pratiques valorisant l'utilisation du français ainsi que les langues des partenaires et des clients. Le guide des bonnes pratiques linguistiques dans les entreprises en est la déclinaison française. Il a vocation à être diffusé très largement auprès des entreprises et des salariés.

 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XXVIe Biennale

Livre XXVI : LA FRANCOPHONIE VIVANTE : l'enseignement de la langue et des littératures d’expression française, à l’étranger.


Sommaire

Message de Roland ELUERD

Ouverture de Line SOMMANT

Programme des travaux


Actes de la XXVIe Biennale Cluj-Napoca, Roumanie 9 et 10 octobre 2015



Première table ronde : La langue française, un atout dans le monde des affaires

 Première partie : Les approches institutionnelles

Mme Odile Canale

Mme Mariana Perisanu

M. Pascal Fesneau

M. Radu Ciobotea

Deuxième partie : Témoignages individuels

Mme Line Sommant

Mme Marinella Coman

M. Radu Oprean


Deuxième table ronde : La littérature d’expression française en Roumanie

 Première partie : Le roman et le théâtre roumains d'expression française

M. Matei Visniec

Mme Elena-Brandusa Steiciuc

M. Alain Vuillemin

Deuxième partie : La poésie roumaine en langue française

Mme Roxana Bauduin

M. Horia Badescu

M. Constantin Frosin


Clôture de la XXVIe Biennale de la langue française

Synthèse de Line SOMMANT


A la Une

La Biennale de la langue française et ses partenaires* organisent un colloque international qui se tiendra à Chicago du 2 au 5 octobre 2019 autour de la thématique « Bilinguisme, plurilinguisme : mythes et réalités. Quels atouts pour la francophonie ? ». Les inscriptions sont ouvertes.