Sommaire
Allocutions et messages
M. le Président Gueorgui Parvanov
L'Honorable James Moore
Vœux de la 23e Biennale et Voeux en bulgare
Synthèse des travaux, rédigée par Roland Eluerd
Actes du colloque en Sorbonne, samedi 29 novembre 2008
Gueorgui Jetchev
Actes de la XXIIIe Biennale, Sofia, 29 octobre-1er novembre 2009
Vendredi 30 octobre
Présidents de séances : M. Vincent Henry, directeur délégué aux programmes, Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Europe centrale et orientale. Mme Anna Krasteva, professeur de sciences politiques à la Nouvelle Université Bulgare. M. Alain Vuillemin, professeur à l'Université d'Artois. Mme Raya Zaïmova, Institut d'études balkaniques de l'Académie bulgare des sciences.
Mme Cheryl Toman
Mme Mariana Perisanu
Mme Irina Babamova
Mme Monique Cormier
M. Erich Weider
Mme Roumiana L. Stancheva
Mme Rennie Yotova
Mme Mihaela Chapelan
M. Stéphane Gurov
Samedi 31 octobre.
Présidents de séance : M. Richard Lescure, maître de conférence des universités, attaché de coopération éducative au Centre culturel français de Sofia. Mme Line Sommant, docteur en linguistique, professeur associé à l'Université de Paris III, vice-présidente de la Biennale de la langue française. M. Abderrahmane Rida, directeur de l'Institut de la Francophonie pour l'administration et la gestion (IFAG), Sofia. M. Roland Eluerd, docteur d'État ès lettres, président de la Biennale de la langue française.
M. Gueorgui Jetchev
Mme Stephka Boeva
Mme Odile Canale
M. Moustapha Tambadou
M. Amadou Lamine Sall
M. Andrey Manolov
M. Alain Vuillemin