Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

La Biennale de la langue française
remercie les personnalités qui ont contribué au succès de la XVIIIe Biennale


Son Excellence Monsieur BIaise Compaoré,
Président du Faso, Chef de l'État


Leurs Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Youssouf Ouédraogo, ministre d'État, ministre des Affaires étrangères
Bourelma Badini, ministre de la Justice, Garde des Sceaux
Yéro Boli, ministre de l'Administration territoriale et de la Sécurité
Christophe Dabiré, ministre des Enseignements secondaire, supérieur
et de la Recherche scientifique

Bawaro Seydou Sanou, ministre de l'Enseignement de base
et de l'Alphabétisation

Mahamoudou Ouédraogo, ministre de la Culture et des Arts

Larlé Naba, ministre de l'Empereur

Simon Compaoré, maire de Ouagadougou

Filiga Michel Sawadogo, recteur, président de l'Assemblée
de l'Université de Ouagadougou

Albert Ouédraogo, doyen de la Faculté des langues, des lettres, des arts et des
sciences humaines et sociales de l'Université de Ouagadougou

Salaka Sanou, secrétaire de la Semaine nationale de la culture
Wendengoudi Guenda, directeur adjoint aux relations extérieures
de l'Université de Ouagadougou

Théodore Boukaré Konseiga, assistant de direction

à l'Office national des télécommunications du Burkina

Hubert Védrine, ministre des Affaires étrangères, Paris

Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, Ottawa

Ahmed Fati Sorour, président de l'Assemblée du Peuple

de la République arabe d'Égypte, président de l'IDEF

René Monory, sénateur, ancien président du Sénat,
président du Conseil général de la Vienne

Jean Cluzel, secrétaire perpétuel

de l'Académie des Sciences morales et politiques

Jean Foyer, de l'Institut de France, ancien Garde des Sceaux,
professeur (H) à l'Université de Paris II

Roger Dehaybe, secrétaire général

de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie

Anne Magnant, Délégué générale à la langue française,

ministère de la Culture et de la Communication

Jacques Legendre, sénateur, ancien ministre,

secrétaire général international de l'Assemblée parlementaire de la francophonie
Franck Borotra, député, ancien ministre,
président du Conseil général des Yvelines

Maurice Portiche, ambassadeur de France au Burkina Faso

Jules Savaria, ambassadeur du Canada au Burkina Faso

Jean R. Guion, président de l'Alliance francophone, secrétaire général

du Conseil international de solidarité avec le Burkina Faso

Edmond Jouve, professeur à l'Université de Paris V

Jean Cadieux, ancien recteur de l'Université de Moncton

Alain Le Guennou, attaché culturel à l'Ambassade de France


l'Institut international de droit
d'expression et d'inspiration françaises (IDEF)

Pierre Decheix, président de chambre (H) à la Cour d'appel de Paris,
secrétaire général de I'IDEF

Yvaine Buffelan-Lanore, professeur à l'Université de Pontoise
Jean-Paul Buffelan-Lanore, professeur (E) à l'Université de Paris VIII
membres du Conseil scientifique de la XVIIIe Biennale



 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XVIIIe Biennale

SOMMAIRE

XVIIIe Biennale de la langue à Ouagadougou 1999

L'expression du droit. Le français, langue africaine et internationale.

La jurisfrancité. Le Burkina-Faso et la francophonie


Préface de Roland ELUERD

Remerciements de Roland ELUERD


SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE

Allocution de Roland ELUERD

Allocution d'Hélène GUILLERMOU

Allocution de Jeanne OGEE

Discours de bienvenue de Filiga Michel SAWADOGO

Allocution de S. E. Maurice PORTICHE

Discours solennel d'ouverture de S. E. Youssouf OUEDRAOGO

Message de Sheila COPPS

Message de René MONORY

Message d'Anne MAGNANT

Message de Stelio FARANDJIS

Message de Franck BOROTRA

Allocution de Marcel BEAUX

Message de Jacques LEGENDRE


I L'EXPRESSION DU DROIT

Le français, langue africaine et internationale

Jean CLUZEL

A. Le temps et l'espace

Jean-Claude TAHITA

Albert DOPPAGNE

Yvaine BUFFELAN-LANORE

Ouango Paul ZEMBA

Paul SABOURIN


B. Les domaines et les nouvelles technologies

Edmond JOUVE

Pierre LERAT

Jean-Paul BUFFELAN-LANORE

Karl CROCHART


C. La jurisfrancité

Shaheda PEEROO

Pierre DECHEIX

Michel DOUCET

Alain A. LEVASSEUR

Alain LANDRY

Floiran TAVARES

Ridha MEZGHANI


D. Expressions littéraires du droit

Oumar KANOUTE

Mariana PERISANU


II. LE BURKINA FASO ET LA FRANCOPHONIE

A. Structures institutionnelles

Paul Ismaël OUEDRAOGO

Baba HAMA

Salaka SANOU

Urbain AMOA

Herman ZOUNGRANA

Patrick BERGEN

Jean R. GUION

Simon COMPAORE


B. Langues, littératures et enseignement

Michel TETU

Lise SABOURIN

Alain VUILLEMIN

Gisèle PRIGNITZ

Youssouf OUEDRAOGO

Auguste Robert NEBIE


C. Table ronde «La littérature burkinabè: présence de l'oralité, place dans l'enseignement »

Jacques CHEVRIER

Alain Joseph SISSAO

Joseph PARÉ

Louis MILLOGO

Maître Titinga Frédéric PACERE


Discours de clôture de Roland ELUERD

Vœux de la XVIIIe Biennale

Liste des participants


A la Une

Les Actes de la XVIIIe Biennale à Chicago sont consultables en ligne à l'adresse suivante https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxviiie-biennale.html