Biennale de la Langue Française

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Envoyer Imprimer PDF

Remise des prix du concours web "Les mordus de la langue"


Lancé en janvier 2001 par Radio-Canada sur le site internet www.radio-canada.ca/mordus, le concours s'adressait aux jeunes francophones de 15 à 35 ans, amateurs ou professionnels vivants dans un des États ou gouvernements membres ou observateurs de la Francophonie. Sur le thème "La jeunesse et la langue française", le concours comportait deux catégories : littérature web et création web. Deux prix ont été décernés par Radio-Canada et trois par la Biennale de la langue française.

Je fais confiance aux jeunes de tous les pays de l'espace francophone, à leurs facultés d'imagination, de création et d'innovation pour faire rayonner la langue française dans toute la richesse de sa diversité et de sa modernité. Je souhaite donc bonne chance à toutes celles et à tous ceux qui ont choisi de participer au concours “ Les mordus de la langue ” et …je veux d'ores et déjà féliciter tous les participants.

(Extrait d'un message daté du 28 février 2001 de M. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie)

Maître de cérémonie: M. Alain Landry,directeur général de la fondation Baxter & Alma Ricard et membre d'Honneur de la Biennale de la langue française

M. Landry a invité les quatre personnalités chargées d'annoncer les résultats à se présenter à tour de rôle.


Les deux prix de Radio-Canada ont été remis aux lauréats par Mme Christiane Leblanc, directrice des nouveaux médias à Radio-Canada.

¬ Catégorie littérature web

Lauréat : Étienne Geoffroy, de Dolbeau (Québec)

Prix : un ordinateur multimédia.

¬ Catégorie création web

Lauréat : Alexandre Lapointe, de Longueuil (Québec)

Prix : un stage rémunéré en création multimédia à Radio-Canada.


Les trois lauréats des prix "Biennale de la langue française" ont reçu chacun un chèque de 2 000 $ CDN offert par le Ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de sa généreuse et exceptionnelle contribution à l'organisation de la XIXe biennale de la langue française.

1- Catégorie littérature web

Lauréat, annoncé et présenté par M. Marcel Proulx, député de Hull-Aylmer :

Au nom de la ministre du Patrimoine canadien, l'Honorable Sheila Copps, j'ai le plaisir d'annoncer que le lauréat de ce prix est Thiéry N.S. NOUKPO, de Cotonou (Bénin), pour son site élaboré à partir du thème "Jeunesse et langue française".

Le jury a dit de ce site qu'il décrit la passion de la jeunesse béninoise pour la langue française. L'ampleur de la vision de son auteur, la profondeur de sa réflexion et la pertinence de son propos font de cette création un site "À LIRE ABSOLUMENT" .

Une liaison téléphonique avec retransmission dans la salle a pu alors être établie avec le lauréat qui a exprimé en direct sa joie et son émotion d'avoir été choisi.*

2 - Catégorie création web

Lauréate, annoncée et présentée par M. Norman Moyer, vice-président de la Biennale de la langue française et sous-ministre adjoint au Ministère du Patrimoine canadien :

Catherine BERGERON, de Montréal (Québec), pour sa présentation d'un site qui fait appel à l'animation pour véhiculer un message concret et chaleureux sur la relation de quatre de nos sens avec la langue française. Un angle de traitement original, sensuel et bien senti du thème "Jeunesse et langue française".

3 - Prix XIXe biennale de la langue française

Lauréate, annoncée et présentée par M. Roland Eluerd, président de la Biennale de la langue française :

Ce prix, toutes catégories confondues, pour la qualité de la langue française, est attribué à Maryse BÉZAIRE, d'Ottawa (Ontario), pour sa présentation d'un site en forme de fable sur un écureuil qui pensait pouvoir se passer du français. Rattrapé par le français, il se voit promu globe-trotter. Pour son plus grand plaisir, l'intérêt que suscite cette langue, sa diversité, son universalité lui procurent des satisfactions insoupçonnées. Les membres du jury ont accordé la note de 10/10 pour la qualité de la langue de ce site.

4 - Mention spéciale "Découverte du jury"

Lauréat, annoncé et présenté par M. Nicolas Boyer, conseiller en communications au Ministère du Patrimoine canadien :

Cette mention a été attribuée à Christian BRISEBOIS, d'Ibouville (Québec), pour son site présenté dans la catégorie "Création libre". Le jury a été surpris et conquis par son exploit : 80 poèmes, un site personnel très bien présenté et copieux.


* Ndlr. : Par la suite, Thiéry N.S. Noukpo nous a adressé une lettre de remerciements où il déclare notamment : L'auteur de ce site est en fait une équipe de quatre jeunes Cotonois constituant la branche béninoise du réseau international "Fragments du Monde" (www.fragmentsdumonde.org), dans le cadre de l'ONG béninoise ORIDEV. ...L'un de nos objectifs est la promotion et la valorisation du contenu béninois francophone sur le net. ...Nous avons saisi l'opportunité de ce concours pour, au delà de l'esprit de compétition, améliorer notre savoir-faire et participer à la multiplication du contenu francophone. …Nous remercions particulièrement l'ONG ORIDEV et singulièrement M. Atohoun Béthel CARK, responsable technique et animateur principal du site www.paje.oridev.org, qui a été l'instigateur de notre participation à ce concours et nous a encadrés tout au long de sa réalisation .

 

Accréditation OING Francophonie

Sommaire des Actes de la XIXe Biennale

SOMMAIRE

XIXe Biennale à Hull-Ottawa 2001

Jeunesse et langue française. Créer, partager, entreprendre.

Langue française au Canada et en Amérique du Nord.


Préface par Roland Eluerd

Remerciements

SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE

Messages de:

La très Honorable Adrienne Clarkson

L'Honorable Lise Thibault

L'Honorable Sheila Copps

Allocutions de:

M. Marcel Proulx

S.E. M. Denis Bauchard

M. Marcel Hamelin

M. Francis R. Whyte

M. Roland Eluerd

et Hommage posthume à Henri Bergeron par Roland Eluerd

Résultats de l'enquête par Mme Jeanne Ogée

JEUNESSE ET LANGUE FRANÇAISE

I . Créer

I. A . La poésie

Débat la poésie

I. B . Les technologies de l'information

Alain Vuillemin

Jean-Alain Hernandez

Louise Guay

Frédéric Nolin

Synthèse de René Morin

Remise des prix du concours “Les mordus de la langue”par Alain Landry

II . Partager

II. A . Les mots

Albert Doppagne

Noëlle Guilloton

Claire-Anne Magnès

Débat sur les mots animé par Antonine Maillet

II. B . Les engagements, les O.N.G.

Angèle Bassolé-Ouédraogo

Herman Zoungrana

Gabriela Marcu

Débat

II. C . L'enseignement du français

Micheline Sommant

Pascale Lefrançois

Sally Rehorick

Pierre C. Bélanger

Débat 1 sur l'enseignement

Marius Dakpogan

Mioara Todosin

Cécilia Gaudet

Fabienne Cauchi

synthèse par Ibnou Dia

Débat 2 sur l'enseignement

Hommage à Philippe Desjardins

III . Entreprendre

III. A . Jeunes entrepreneurs

Théodore Boukaré Konseiga

Sidney Ribaux

Daniel La Bossière

Débat 1 sur Entreprendre

III.B . Espace linguistique de la jeune entreprise francophone

Éric Bergeron

Jean-Paul Buffelan-Lanore

Isabelle Plouffe

Débat 2 sur Entreprendre

LANGUE FRANÇAISE AU CANADA ET EN AMÉRIQUE DU NORD

A . Paysage linguistique canadien et nord-américain

Gratien Allaire

Lise Dubois

Paul Dubé

Geneviève Labrecque

Samia I. Spencer

Débat Canada Amérique 1

B . Langue et culture dans le contexte canadien et nord-américain

Lise Gaboury-Diallo

Naïm Kattan

Miléna Santoro

René Cormier

C . Vitalité de la langue française au Canada

Lisa Balfour Bowen

Michel Chartier

Joan Netten

James Thériault

D.Témoignages

Isabelle Chiasson

Luc Lainé

Anne Pham-huy

Débat Canada Amérique 2

Mot de la fin par Norman Moyer

Allocution de Jean-Louis Roux

TABLE RONDE Le choc des cultures

Animateur Jean-Louis Roy


SEANCE DE CLOTURE

Vœux

Discours de clôture par Roland Eluerd

Liste des participants

Échos de la XIXe Biennale


A la Une

Les Actes de la XVIIIe Biennale à Chicago sont consultables en ligne à l'adresse suivante https://www.biennale-lf.org/les-actes-de-la-xxviiie-biennale.html